Ó meu amor, todas as coisas enchem-se de paixão, e como um cometa dourado no céu, da minha boca sai.
O moja voljena, sva stvaranja preplavljuju strašæu... i kao zlatna kometa na nebu, iz mojih usta prašti plaè.
Um cometa torna-se uma estrela brilhante, como a estrela de Belém, há 2.000 anos atrás.
Комети која је променила облик у сјајну звезду. Попут витлејемске звезде пре 2000 година.
E havia algo sobre um cometa.
И било је нешто о комети...
Os judeus retornaram à Terra Prometida e houve um cometa.
Јевреји су се вратили на Сион и тада је прошла комета.
"Quando os judeus retornarem à Terra Prometida, e um cometa atravessar os céus e o Sagrado Império Romano ascender, então você e eu morreremos."
"Кад се Јевреји врате на Сион и комета пропара небо и уздигне се Свето римско царство, тада ти и ја морамо умрети!"
Mas provavelmente viu um cometa, ou um jornal voando no vento.
Sigurno si video deèiju igraèku ili stare novine napolju... Pogledaj!
Ele não sabe que... foi destruído por um cometa.
Ne zna da je raznela kometa
Isso não é um cometa, É a grande migração.
Ovo nije kometa, znaš, ovo je veliko èišæenje.
Difícil descrever, parece uma montanha, mas se move muito lentamente para ser um cometa ou meteoro.
Kako biste opisali to što vidite? Prelijeæe planine, presporo se kreæe da bi mogao biti komet ili meteor.
20 partículas de pó espacial por metro cúbico... 52 espigões de radiação ultravioleta e um cometa Classe 2.
20 cestica prašine po kubnom metru. 52 posto ultraljubièaste radijacije i kometa druge klase.
A queda de um império, a vinda de um cometa e agora, quando o sangue desses canadenses tocar a alma americana vai ser a hora de eu subir.
Pad carstva, dolazak kometa i sad, kad krv ovih Kanaðana dotakne amerièku zemlju to æe biti naše vrijeme da vladamo.
Além do mais você é uma constelação única de atributos, um cometa Haley.
Na kraju, ti si jedinstvena konstelacija atributa. - Ti si Halijeva kometa...
Eu a perdi para um cometa que a classe dela está acompanhando no observatório Lincoln.
Klisnuo sam dok je njen razred pratio kometu u Linkoln opservatorijumu...
Durante os últimos sete anos estive fazendo o que acredito que é um cometa que depois de um período sai da nuvem do Oort.
U zadnjih 7 godina, Jurio sam nesto sto verujem da je kometa koja postoji vec neko vreme i koja je nastala iz Oort oblaka.
Eu me lembro de uma estrela ternária piscante e de um cometa.
seæam se bljeskajuæe trostruke zvijezde. I kometa.
Um sistema com um gigante de gás com anéis, uma estrela ternária, e um cometa.
Sistem koji ima planetu sa prestenom, centralnu zvezdu, i kometu.
Me lembro de uma estrela ternária brilhante, um planeta de gás gigante com anéis, e de um cometa.
Seæam se bleskanja trostruke zvezde, divovskog plinovitog planeta s prstenovima i komete.
Isso é o que entendemos hoje, como o impacto de um meteoro, ou um cometa, algo em um nível de erradicação.
Danas to možemo razumeti kao pogodak meteora, komete, neèega što bi moglo dovesti do istrebljenja.
Eu li algo hoje pela manhã sobre um cometa nos anos 30.
Jutros sam èitao o nekoj kometi iz 1930-ih.
É chamado de Evento de Tunguska... e, hum, foi um cometa... ou um meteoro, ou algo assim que... que entrou na atmosfera acima da Sibéria... e explodiu na Terra.
Zove se "Tunguska eksplozija", i reè je o kometi ili meteoru ili neèemu sliènom, koji je ušao u atmosferu iznad Sibira i eksplodirao iznad zemlje.
Há 65 milhões de anos, um cometa atingiu este planeta com o poder de milhões de bombas de Hiroshima.
Pre 65 miliona godina, kometa je pogodila ovu planetu, snagom od milion bombi baèenih na Hirošimu.
Ou talvez passamos pelo rabo de um cometa que lançou pó de zumbi pela Terra.
Ili smo možda prošli kroz rep komete koji nas je poprskao zombi prašinom.
Você queria uma estrela e temos um cometa.
Tražio si zvezdu. Dobili smo kometu.
Ele sempre diz que descobriu um cometa anormal.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Foi como se um cometa tivesse atingido a Terra, mas era ainda maior do que isso, porque não era um cometa.
Kao da je kometa udarila u Zemlju, samo još bolje, jer nije bila kometa.
Acho que é um cometa ou algo do tipo.
Mislim da je to kometa ili nešto slièno.
Você viajou na cauda de um cometa e fez uma jornada ao centro do Sol.
Putovao si na repu kometa, i u srce sunca.
No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu -- um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
Godine 2005, Nasa je lansirala sondu nazvanu "Deep Impact (Duboki udar)", koja se sudarila sa i zarila jedan svoj deo u središte komete.
Ele encontrou tantos cometas que deram seu nome a um cometa.
Otkrio je toliko kometa da su jednu nazvali po njemu.
(Risos) A NASA estava querendo observar um cometa interstelar cruzar o nosso sistema solar desde os anos 70, e até agora não tínhamos visto nada disso.
(Смех) Наса очекује да види међузвездану комету како пролази кроз Сунчев систем од 1970-их година, али досад никада нисмо видели ништа.
Em 1983, a ESA definiu o programa de longo prazo Horizon 2000, que estabeleceu um marco: uma missão a um cometa.
Godine 1983, ESA je pokrenula dugoročni program "Horajzon 2000", čiji je ključni element bila misija na kometu.
Em paralelo, em uma missão pequena a um cometa, foi lançada a Giotto, vista aqui. Em 1986, voou até o cometa Halley com uma armada de outras espaçonaves.
Paralelno je pokrenuta manja misija na kometu letelicom Đoto koju vidite ovde i koja je 1986. proletela pored Halejeve komete sa grupom letelica.
Então, é um cometa bem novo.
Tako da je to vrlo sveža kometa.
é o primeiro satélite a orbitar um cometa e acompanhá-lo através de todo o seu percurso no sistema solar, até a sua maior aproximação do sol, como veremos em agosto e então voltando ao exterior.
To je prvi satelit koji je orbitirao oko komete i pratio je na celom putu kroz Sunčev sistem - najbliži prilazak Suncu, kao što ćemo videti u avgustu, i onda nazad ka spoljašnjosti.
É um objeto feito pelo homem, uma perna da sonda, em um cometa.
Predmet koji su napravili ljudi, noga lendera, stoji na kometi.
Esse foi o impacto que ocorreu semana passada em um cometa.
Ovo je udar koji se desio prošle nedelje na jednoj kometi.
2.5055630207062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O moja voljena, sva stvaranja preplavljuju strašæu... i kao zlatna kometa na nebu, iz mojih usta prašti plaè. 